Karsenti, Thierry, Université de Montréal