Laferrière, Thérèse, Laval University