Owston, Ronald D., Canada