Nicholson, Penelope Anne, Canada