Sarma, Nandini, l’université Carleton, Canada