Savard, Isabelle, Laval University, Canada