Beaulieu, Helene, Canada