Torkelson, G. M., Canada