Chinien, Chris A., Canada