Bruce-Hayter, Cathy L., Canada