Lefebvre, Camille, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue