David, Benoit, Canada