Yeaman, Andrew R. J., Canada